Kill All Your Friends [Portuguese translation]

Bem, você pode esconder muito coisa sobre você mesma,

Mas querida, o que você vai fazer?

E você pode dormir em um caixão,

Mas o passado ainda não terminou para você.

Porque todos nós somos um bando de mentirosos.

Diga-me, querida, quem você quer ser?

E estamos todos prestes a vendê-lo,

Porque é trágico com um T bem maiúsculo.

Que assim seja, que assim seja, que assim seja!

Porque todos nós queremos festejar quando o funeral terminar.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

E todos nós nos reunimos quando enterramos nossos amigos.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Já se passaram oito anos amargos desde que vi sua cara.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

E você vai embora, e eu vou morrer aqui neste lugar.

Às vezes você se rala todo e indo tão baixo,

Estou perplexo com o que você é capaz de fazer.

E se isto for uma coroação,

Eu não tenho afeição.

Porque todos nós somos um bando de animais

Que nunca prestou atenção na escola.

Então, conte-me todos os seus problemas;

Eu estava matando antes que matar se tornasse algo bacana.

Você é tão legal, tão legal, tão legal!

Porque todos nós queremos festejar quando o funeral terminar.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

E todos nós nos reunimos quando enterramos nossos amigos.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Já se passaram oito anos amargos desde que vi sua cara.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

E você vai embora, e eu vou morrer aqui neste lugar.

Você nunca me apanhará vivo.

Vocês nunca me pegará vivo.

Farei o que for preciso para sobreviver,

Porque eu ainda estou aqui.

Você nunca vai me pegar vivo.

Você nunca me pegará vivo.

Farei o que for preciso para sobreviver,

E eu ainda estou aqui.

Você nunca me levará vivo.

Você nunca me pegará vivo.

Farei o que for preciso para sobreviver,

E eu ainda estou aqui.

Você nunca vai me pegar.

(Me pegue!)

Você nunca me pegará.

(Leve-me!)

Você nunca me pegará vivo.

Porque todos nós queremos festejar quando o funeral terminar.

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

E todos nós nos reunimos quando enterramos nossos amigos.

Já se passaram dez anos porra desde que vi sua cara por essas bandas.

E você tá indo embora, e eu vou morrer de pavor

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade: The B-Sides