Kill my boyfriend [Portuguese translation]

Estou me arriscando, o vento bate nos meus cabelos

Vou matar meu namorado, aham

Porque ele não é mais que bonzinho, quando tem alguém por perto

Vou matar meu namorado

Foi amor por um minuto

Queria que nunca tivéssemos terminado, oh, oh, oh

Odiei termos nos separado, não consigo te esquecer, não

Mas agora arranjei outro, arranjei uma aliança

Arranjei um amante, estou pra passar a ter uma sogra

E as coisas estão meio que perfeitas, mas eu sei que você vale a pena pra caramba

Só tem uma coisa que eu posso fazer pra cortar relações, se liga

[Refrão:]

Estou me arriscando, o vento bate nos meus cabelos

Vou matar meu namorado, aham

Porque ele não é mais que bonzinho, quando tem alguém por perto

Vou matar meu namorado

Matar, matar, matar, eu vou matar, matar, matar

Aí vai dar pra gente fugir como tínhamos falado

Matar, matar, matar, eu vou matar, matar, matar

Aí poderemos ficar juntos como tínhamos planejado

É você que eu quero, tudo com o que eu tenho sonhado

Não me faça partir esse coração em milhares de pedaços, não

Mas toda vez que eu estou com ele, eu imagino que nós estamos nos beijando

E eu queria que ele fosse você desde o começo

E, cara, estou tão comprometida, tão envolvida, que não dá pra chegar mais fundo

Só tem uma coisa que eu posso fazer pra resolver essa bagunça, se liga

[Refrão:]

Estou me arriscando, o vento bate nos meus cabelos

Vou matar meu namorado, aham

Porque ele não é mais que bonzinho, quando tem alguém por perto

Vou matar meu namorado

Matar, matar, matar, eu vou matar, matar, matar

Aí vai dar pra gente fugir como tínhamos falado

Matar, matar, matar, eu vou matar, matar, matar

Aí poderemos ficar juntos como tínhamos planejado

É, eu tenho que matar meu namorado…

[Bridge:]

Eu vou cumprir a pena, você é meu mais doce crime

Você sabe que eu vou esperar você, amor

E estaremos afastados, mas você terá meu coração

Estou guardando ele todo pra você, meu amor

E eu vou cumprir a pena, você é meu mais doce crime

Você sabe que eu vou esperar você, amor

E estaremos afastados, mas você terá meu coração

Estou guardando ele todo pra você, meu amor

Matar, matar, matar, eu vou matar, matar, matar

Aí vai dar pra gente fugir como tínhamos falado

Matar, matar, matar, eu vou matar, matar, matar

Aí poderemos ficar juntos como tínhamos planejado

Mmm, eu tenho, uuh, não quero, mmm, eu tenho que matar meu namorado.

• Artist:Natalia Kills
• Album:Perfectionist (2011)