Kill The Lights [Russian translation]

В этой истории отсутствует колодец желаний.

Нет зеркал. чтобы показать и рассказать.

Нет поцелуев, которые разрушают проклятье.

Я засыпаю.

Каждый принц - это фантазия.

Ведьма внутри меня,

Её зелье сотрёт память.

Мы выключим свет и начнём шоу.

Это всё ложь,

Но ты никогда не узнаешь,

Что звезды будут сиять,

А потом они упадут.

И ты забудешь обо всём этом.

И после полуночи мы всё такие же,

Никаких стеклянных туфелек, несущих нам славу.

Никто не возьмёт на себя вину.

Мы разваливаемся.

Каждая история - это ждущая нас игра.

Цветок для каждого имени,

Эти цвета становятся бледнее

Посреди идущего дождя.

Мы выключим свет и начнём шоу.

Это всё ложь,

Но ты никогда не узнаешь,

Что звезды будут сиять,

А потом они упадут.

И ты забудешь обо всём этом.

Теперь ты знаешь

Куда лучше делать вид,

Будто что-то ждёт тебя здесь.

Каждое письмо, которое ты написал,

Найдёт путь ко мне, дорогой.

Ты можешь заставить меня верить в то, что всё, что ты говоришь

Это то, что я хочу услышать.

Я продолжу танцевать, несмотря на эту

Прекрасную бредовую карьеру,

Подделывающую каждую слезинку,

Похожую на компромиссное самоубийство,

Хранящую все мои мечты живыми.

• Artist:The Birthday Massacre
• Album:Walking with Strangers [2007]