Killer Queen [Estonian translation]

Ta hoiab šampanjat

oma kaunis kapis.

"Las nad söövad kooki", ütleb ta,

täpselt nagu Marie Antoinette.

Sisseehitatud abinõu

Hruštšov'i ja Kennedy jaoks.

Iga kell küllakutse,

millest ära öelda ei saa.

Kaaviar ja sigaretid,

tunneb hästi etiketti.

Erakordselt kena.

(Refrään:)

Ta on tapja kuninganna.

Püssirohi, želatiin,

dünamiit ja laserkiir.

Garanteeritud lööma sind pahviks (iga kell).

Soovitatud hinnaga,

rahuldamatu isuga.

Kas soovid proovida?

Ebamugavuste vältimiseks

ei hoidnud ta kunagi sama aadressi.

Vestluses

rääkis ta justkui paruness.

Kohtus mehega Hiinast,

läks Geisha Minor'i juurde.

Siis jälle, muidugi,

kui oled sellise kalduvusega.

Parfüüm tuli loomulikult Pariisist (loomulikult),

autodest ei võinuks ta vähem hoolida.

Nõudlik ja täpne.

(Refrään:)

Ta on tapja kuninganna.

Püssirohi, želatiin,

dünamiit ja laserkiir.

Garanteeritud lööma sind pahviks (iga kell).

Silmapilkselt on ta valmis,

mänguhimuline kui kass.

Siis hetke pärast rivist väljas,

tal ajutiselt otsas jaks,

et sind täielikult pöördesse ajada.

Ta on sul kannul.

(Refrään:)

Ta on tapja kuninganna.

Püssirohi, želatiin,

dünamiit ja laserkiir.

Garanteeritud lööma sind pahviks (iga kell).

Soovitatud hinnaga,

rahuldamatu isuga.

Kas soovid proovida?

• Artist:Queen
• Album:Sheer Heart Attack (1974)