Killing Me Softly [With His Song] [Finnish translation]

(Kerto)

Tuskani näppäilyä hänen sormillaan

Elämäni laulamista hänen sanoillaan

Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan

Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan

Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan

Minun tappamistani pehmeästi hänen sanoillaan

Kuulin hänen laulavan hyvää laulua

Kuulin, että hänellä oli tyyliä

Joten tulin nähdäkseni hänet

Ja kuunnellakseni hetken

Ja siinä hän oli, tuo nuori poika

Muukalainen silmissäni

(Kerto)

Tunsin olevani huuhdeltu kuumeella

Nolostunut väkijoukon takia

Tunsin hänen löytäneen kirjeeni

Ja lukevan ne ääneen yksi kerrallaan

Rukoilin, että hän lopettaisi

Mutta hän vain antoi mennä

(Kerto)

Hän lauloi kuin tuntisi minut

Kaikessa pimeässä masennuksessani

Ja sitten hän katsoi suoraan lävitseni

Kuin en olisi siellä

Ja hän jatkoi laulamista

Laulamista puhtaasti ja vahvasti

Tuskani näppäilyä...

Elämäni laulamista...

Ja minun tappamistani pehmeästi...

Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan

Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan

Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan

Tuskani näppäilyä hänen sormillaan

Elämäni laulamista hänen sanoillaan

Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan

Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan

Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan

Minun tappamistani pehmeästi, pehmeästi, pehmeästi hänen laulullaan

• Artist:Roberta Flack
• Album:Killing Me Softly (1973), Roberta Flack (1973), Love Songs 2 (1980), Softly With These Songs - The Best Of Roberta Flack (1998)