Killing Me Softly [With His Song] [Russian translation]

Наигрывать мою боль своими пальцами,

Пропевать мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней,

Нежно убивать меня своей песней,

Рассказывать всю мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней...

Я услышала, как кто-то пел хорошую песню.

Я почувствовала изящный стиль.

И вот, я подошла посмотреть на певца

И немного послушать.

Там стоял этот парень, совсем мальчишка,

И вдруг этот незнакомец стал

Наигрывать мою боль своими пальцами,

Пропевать мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней,

Нежно убивать меня своей песней,

Рассказывать всю мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней.

Я почувствовала, что вся горю,

Смущенная толпой.

Мне казалось, что он нашел мои письма

И громко читает их вслух одно за другим.

Я молилась, чтобы он перестал,

Но он всё продолжал

Наигрывать мою боль своими пальцами,

Пропевать мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней,

Нежно убивать меня своей песней,

Рассказывать всю мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней.

Он пел, как будто знал меня

в самые темные часы безысходности,

Но при этом он смотрел прямо сквозь меня,

Как будто меня там не было.

И он просто продолжал петь,

Петь чисто и сильно,

Наигрывать мою боль...

Пропевать мою жизнь...

Нежно убивать меня...

Нежно убивать меня своей песней,

Рассказывать всю мою жизнь своими словами,

Нежно убивать меня своей песней.

Он наигрывал мою боль своими пальцами,

Пропевал мою жизнь своими словами,

Нежно убивал меня своей песней,

Нежно убивал меня своей песней,

Рассказывал всю мою жизнь своими словами,

Нежно, нежно, нежно убивал меня своей песней.

• Artist:Roberta Flack
• Album:Killing Me Softly (1973), Roberta Flack (1973), Love Songs 2 (1980), Softly With These Songs - The Best Of Roberta Flack (1998)