Killing Me Softly [With His Song] [Serbian translation]

(refren)

Okida moj bol svojim prstima

Peva moj život svojim rečima

Ubija me nežno svojom pesmom

Ubija me nežno svojom pesmom

Priča ceo moj život svojim rečima

Ubija me nežno svojom pesmom

Čula sam da peva dobru pesmu

Čula sam da ima stila

I tako sam došla da ga vidim

I poslušam na kratko

I tamo je bio taj mladi momak

Stranac u mojim očima

(refren)

Osetila sam se kao crvena od temperature

Posramljena od toliko ljudi

Osetila sam se kao da je našao moja pisma

I svako od njih pročitao naglas

Molila sam se da prestane

Ali on je nastavljao pravo

(refren)

Pevao je kao da me poznaje

U svom mom mračnom očaju

A onda je pogledao tačno kroz mene

Kao da i nisam tamo

I samo je nastavljao da peva

Peva jasno i snažno

Okida moj bol...

Peva moj život...

I ubija me nežno...

Ubija me nežno svojom pesmom

Priča ceo moj život svojim rečima

Ubija me nežno svojom pesmom

On je okidao moj bol svojim prstima

Pevao je moj život svojim rečima

Ubijao me nežno svojom pesmom

Ubijao me nežno svojom pesmom

Pričao ceo moj život svojim rečima

Ubijao me nežno, nežno, nežno svojom pesmom

• Artist:Roberta Flack
• Album:Killing Me Softly (1973), Roberta Flack (1973), Love Songs 2 (1980), Softly With These Songs - The Best Of Roberta Flack (1998)