Killing Me Softly [With His Song] [Swedish translation]

Knäpper på min smärta med hans fingrar

Sjunger mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Dödar mig mjukt med hans sång

Berättar hela mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Jag hörde han sjöng en bra låt

Jag hörde han hade en stil

Så jag kom för att se honom

Och för att lyssna ett slag

Och där var den här unga pojken

En främling i mina ögon

Knäpper på min smärta med hans fingrar

Sjunger mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Dödar mig mjukt med hans sång

Berättar hela mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Jag kände mig helt uppblossad av feber

Generad av publiken

Jag kände att han hittat mina brev

Och läste vartenda ett högt

Jag bad att han skulle sluta

Men han fortsatte ändå

Knäpper på min smärta med hans fingrar

Sjunger mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Dödar mig mjukt med hans sång

Berättar hela mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Han sjöng som om han kände mig

I min mörka förtvivlan

Och sen tittade han rakt igenom mig

Som om jag inte var där

Och han fortsatte bara sjunga

Sjöng klart och starkt

Knäpper på min smärta...

Sjunger mitt liv...

Och dödar mig mjukt...

Dödar mig mjukt med hans sång

Berättar hela mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Han knäppte på min smärta med hans fingrar

Sjöng mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt med hans sång

Dödar mig mjukt med hans sång

Berättar hela mitt liv med hans ord

Dödar mig mjukt, mjukt, mjukt med hans sång

• Artist:Roberta Flack
• Album:Killing Me Softly (1973), Roberta Flack (1973), Love Songs 2 (1980), Softly With These Songs - The Best Of Roberta Flack (1998)