Killing yourself to live [Turkish translation]

Pekala insanlar bakar ve gözlerini diker,

Pekala umursadığımı sanmıyorum.

Hayatınız boyunca çalışıyorsunuz, ve onlar ne veriyor?

Sadece yaşamak için kendinizi öldürüyorsunuz. Yaşamak için kendinizi öldürüyorsunuz.

Yaşamak için kendinizi öldürüyorsunuz.

Sadece etrafınıza bir bakın, ne görüyorsunuz?

Acı, işkence ve sefalet,

Dünyanın eskiden ifade ettiği bu değildi.

Bu sefillik, anlamıyorsunuz.

Yaşamak için kendinizi öldürüyorsunuz.

Yaşamak için kendinizi öldürüyorsunuz.

Söylüyorum size,

İnanın bana.

Başka kimse bunu anlatmayacak,

Gözlerinizi açın,

Ve yalanları görün, oh evet.

Benim deli olduğumu düşünüyorsunuz ve bebeğim,

Biliyorum bu doğru,

Fakat bundan önce biliyorsunuz,

Bence siz de delireceksiniz

Yukarıda mıyım aşağıda mıyım bilmiyorum,

Siyahın beyaz ya da mavinin kahve rengi olup olmadığını,

Hayatımın renkleri bir şekilde tümüyle farklı.

O küçük kız büyüdü şimdi.

Bu yüzden garip olanın ben olduğumu sanıyorsunuz,

Fakat asla değiştirek zorunda değildiniz,

Asla güveninizi yitirmeyin,

Öldüğünüz güne kadar ödeyeceksiniz.

• Artist:Black Sabbath
• Album:Sabbath Bloody Sabbath (1973)