きみの名前 [Kimi no Namae] [Indonesian translation]

抜け殻みたいな空に何を見ていた

目覚めた理由ですら分からなかった

信じることに酷く怯えていた

だってぜんぶ捨てたんだ

こんな世界ならもう

消えてしまえと

憎んでいたんだ

張り裂けそうだよ

信じても？

ほらキミの声が 

僕を救うよ

何度も呼び覚ますよ

キミが教えてくれた想い

そう　なんどだって

キミの名前を叫ぶよ

強くその手を握って

もう離さない決して

どんな未来も

キミとなら逃げない

流れる雲にあの日重ねていた

守れなかった約束噛みしめては

疑うことで自分誤魔化してた

涙ももう枯れ果てて

繰り返される悪い

夢に溺れて

迷い込んだまま

見失いそうだよ

僕に今

そうキミの歌が

夜明けのようにじんわり

光をくれた

塞ぎこんだ胸の奥に

ちっぽけだけれど

確かな希望確かな希望

僕にくれたから

もう迷わない二度と

どんな未来も

キミとなら逃げない

どこにいても　なんどだって

キミの名前を　声が枯れるまで

夜明け前に　虹を見たよ

嘘のない世界で　きみにもっともっと愛を

ほらキミの声が 

僕を救うよ

何度も呼び覚ますよ

キミが教えてくれた想い

そう　なんどだって

キミの名前を叫ぶよ

強くその手を握って

もう離さない決して

どんな未来も

キミとなら逃げない

• Artist:Chiai Fujikawa
• Album:The Rising of the Shield Hero - ED