Kind Of A Woman [Bosnian translation]

Pa, ja sam slatkog mirisa, ona koja govori istinu, žena koja treba da živi u gradu,

tražim šetnju, slatke riječi, čovjeka koji je gladan,

ja sam ona koja pije vino, ona koja brzo misli, namiguša.

Samo tražim hladne glave, neoženjenog, ozbiljnog čovjeka.

Nisam čovjekova dama ako ti nisi damin čovjek, pa dođi i uzmi me

ako možeš, hmmmmm, ako možeš

Ja sam ona koja razbija led, brižna, ona koja bi se udala, da

u potrazi za onim s velikim srcem, neistraženim, ugroženom vrstom čovjeka, da.....

Pa ja sam vrsta žene koja očima vara, koja češe dupe (leđa), ona koja drži vrata.Koja je u potrazi za ljubavi željnim, obrijanom, radoznalom vrstom muškarca.

Nisam čovjekova dama, ako ti nisi damin čovjek

pa dođi i uzmi me .... hmmmm , ako možeš...

Neću viteza u oklopu koji će biti nestvaran ili bogatog starca kome je također potrebna ljubav, ni maljoletni delikvent koji hoće da nauči šta treba da radi, samo mi treba dobar čovjek koji će nositi me.....

Ja sam veoma pokvarena žena koja je dugo žudjela, neprilagođena vrsta, koja traži čovjeka koji dobro izgleda, koji može da se oblikuje, moćnog čovjeka.

Kažem, ja sam krupnooka, mekog oka, kvalifikovana vrsta žena

u potrazi za čovjekom koji čvrsto vozi, prožetog vremenom, čovjekom- životinjom.

Nisam čovjekova dama, ako ti nisi damin čovjek

pa dođi i uzmi me .... hmmmm , ako možeš

Hajde! Ako možeš......

• Artist:Nancy Sinatra