King for a Day [French translation]

Mettez-moi au défi de sauter du pont du Jersey

Je parie que vous n'avez jamais vécu un Vendredi soir pareil

Continuez, continuez, allez levons nos mains

Je lève les yeux au ciel et je vois rouge

Rouge pour le cancer, rouge pour les riches,

Rouge pour la boisson qui se mêle au suicide

Tout en rouge.

S'il vous plait, me pousserez-vous une dernière fois,

Crions jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien

Tellement malade de jouer, je ne veux plus le faire désormais

Penser à vous n'est pas marrant, putain

Vous voulez un martyr, j'en serai un

Parceque trop c'est trop

C'est la fin pour nous.

Vous m'avez dit, "Penses-y"

Eh bien j'y ai pensé, maintenant je ne veux plus rien sentir

Je suis fatigué de mendier pour les choses que je veux

Je me traîne comme un chien par terre.

La chose que je pense aimer

M'apportera certainement la douleur

l'intoxication, la paranoia, et une grande renommée

Trois ovations pour un vomissement

Un cinéma de préadolescent

Vous me rendez malade, et ca ne s'arrange pas parceque je m'enivre tard.

(Cri) Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien

Tellement malade de jouer, je ne veux plus le faire désormais

Penser à vous n'est pas marrant, putain

Vous voulez un martyr, j'en serai un

Parceque trop c'est trop

C'est la fin pour nous.

Vous m'avez dit, "Penses-y"

Eh bien j'y ai pensé, maintenant je ne veux plus rien sentir

Je suis fatigué de mendier pour les choses que je veux

Je me traîne comme un chien par terre.

Imaginez que l'on vive comme des rois un jour

Une seule nuit sans un fantôme dans les murs

Et si la basse fait trembler la terre sous terre

Nous commencerons une nouvelle révolution MAINTENANT!

(Okay on y va)

Je vous salue Marie, Pardonnez moi

Le sang pour le sang, le coeur bat

Venez à moi, maintenant c'est la guerre

P'tain, avec ce nouveau rythme

Oh

MAINTENANT !

La terreur commence dans une veine exsangue

J'étais juste un produit de la rage de la jeunesse de la rue

Né dans ce monde sans une voix ou un mot à dire

Prisonnier de la langue de bois, mon cerveau abandonné

Je vous connais bien mais c'est pas un jeu

Crachez la fumée en forme de diamant

Mourir est un cadeau, Donc

Fermez vos yeux et reposez en paix

Vous m'avez dit, "Penses-y"

Eh bien j'y ai pensé, maintenant je ne veux plus rien sentir

Je suis fatigué de mendier pour les choses que je veux

Je me traîne comme un chien par terre.

Imaginez que l'on vive comme des rois un jour

Une seule nuit sans un fantôme dans les murs

Nous sommes les ombrent qui hurlent, emmenez-nous maintenant

On préfère mourir que de vivre pour rouiller au sol.

Merde.

• Artist:Pierce the Veil
• Album:Collide with the Sky (2012)