King for a Day [Greek translation]

Προκάλεσέ με να πηδήξω απ'τη γέφυρα του Jersey

Βάζω στοίχημα ότι δεν ξαναείχες άλλο βράδυ παρασκευής σαν κι αυτό

Συνέχισε, συνέχισε, ας σηκώσουμε τα χέρια μας

Ρίχνω μια ματιά στον ουρανό και βλέπω κόκκινο

Κόκκινο για τον καρκίνο, κόκκινο για τον πλούτο,

Κόκκινο για το ποτό που είναι αναμειγμένο με αυτοκτονία

Όλα σε έξαρση (όλα στο κόκκινο)

Σε παρακαλώ, δε θα με πιέσεις για μια τελευταία φορά

Ας ουρλιάξουμε μέχρι να μη μείνει τίποτα

Σιχάθηκα να παίζω, δεν θέλω πια

Η σκέψη σου δεν είναι ευχάριστη, γαμώτο

Χρειάζεσαι ένα θύμα, θα γίνω

Γι'αυτό φτάνει πια

Τελειώσαμε

Μου είπες 'σκέψου το'

Λοιπόν το έκανα, τώρα δε θέλω να νιώσω τίποτα πια

Κουράστηκα να παρακαλάω για όσα θέλω

Σέρνομαι σαν ένα σκυλί στο πάτωμα

Αυτό που νομίζω ότι αγαπώ

Θα μου φέρει σίγουρα πόνο

Μέθη, παράνοια και πολλή φήμη

Τρία ζήτω που ξέρασες

Έφηβη βασίλισσα της υποκρισίας

Με αρρωσταίνεις, τα έκανα χειρότερα πίνωντας αργά

Μέχρι να μη μέινει τίποτα

Σιχάθηκα να παίζω, δεν θέλω πια

Η σκέψη σου δεν είναι ευχάριστη, γαμώτο

Χρειάζεσαι ένα θύμα, θα γίνω

Γι'αυτό φτάνει πια, τελειώσαμε

Μου είπες 'σκέψου το'

Λοιπόν το έκανα, τώρα δε θέλω να νιώσω τίποτα πια

Κουράστηκα να παρακαλάω για όσα θέλω

Σέρνομαι σαν ένα σκυλί στο πάτωμα

Φαντάσου να ζεις σα βασιλιάς μια μέρα

Μόνο μια νύχτα χωρίς χωρίς φαντάσματα στον τοίχο

Αν ο βαθύς ήχος κουνήσει τη γη κάτω απ'το έδαφος

Ξεκινάμε μια καινούργια επανάσταση τώρα

Εντάξει, πάμε

Χαίρε Μαρία, συγχώρα με

Αίμα για το άιμα, η καρδιά χτυπάει

Έλα σε μένα, τώρα είναι πόλεμος

Η τρόμος ξεκινά μέσα σε μια φλέβα δίχως αίμα

Ήμουν απλά ένα προιόν της οργής των νέων στους δρόμους

Γεννημένος σ'αυτή τη γη χωρίς φωνή ή λόγο

Εγκλωβισμένος στα λόγια με παραμελλημένο μαυλό

Σε ξέρω καλά μα αυτό δεν είναι παιχνίδι

Φύσα τον καπνό σε σχήμα διαμαντιού

Ο θάνατος είναι ένα δώρο γι'αυτό,

Κλείσε τα μάτια σου και αναπαύσου εν ειρήνη

Μου είπες 'σκέψου το'

Λοιπόν το έκανα, τώρα δε θέλω να νιώσω τίποτα πια

Κουράστηκα να παρακαλάω για όσα θέλω

Σέρνομαι σαν ένα σκυλί στο πάτωμα

Φαντάσου να ζεις σα βασιλιάς μια μέρα

Μόνο μια νύχτα χωρίς χωρίς φαντάσματα στον τοίχο

Είμαστε οι σκιές που φωνάζουν πάρε μας τώρα

Καλύτερα να πεθάνουμε παρά να ζούμε για να σαπίσουμε στο χώμα

Σκατά

• Artist:Pierce the Veil
• Album:Collide with the Sky (2012)