King of Anything [Hungarian translation]

Idd csak a kávédat, bámulj rám az asztal túlsó feléről

Míg én kifelé nézek

Annyi dolgot mondanék, ha tudnék

De inkább csendben maradok, és számolom az elhaladó autókat

Neked aztán van véleményed

Ahhoz mindenkinek van joga, de nem kérdeztelek.

Szóval hadd köszönjem meg a rám szánt idődet, és próbáld meg ne pazarolni tovább az enyémet

És takarodj innen nagyon gyorsan

Utálom, hogy nekem kell elmondanom, de nem fuldoklom

Senkit nem kell itt megmenteni

Kit érdekel, ha nem értesz egyet?

Nem vagy a helyemben

Mitől lettél te bárminek is a királya?

Szóval van képed megmondani, ki legyek?

Ki halt meg, hogy bárminek is a királya lettél?

Olyan ártatlannak hangzol, tele jó szándékkal

Esküszöm, te tudod, mi a legjobb

De azt várod tőlem, hogy egyből a fedélzetre ugorjak veled

És elhajózzunk az elképzelt naplementédbe

Nem én vagyok itt, aki el van tévedve

De te sosem fogod észrevenni

Annyira lefoglal, hogy térképeket gyárts, rajta nagybetűkkel a nevemmel

A túlkiabálás, az megy, csak a hallgatás nem

Kit érdekel, ha nem értesz egyet?

Nem vagy a helyemben

Mitől lettél te bárminek is a királya?

Szóval van képed megmondani, ki legyek?

Ki halt meg, hogy bárminek is a királya lettél?

Egész életemben próbáltam mindenkit boldoggá tenni

Míg nekem fájt, és elbújtam

Várva, hogy valaki azt mondja, most én dönthetek

Kit érdekel, ha nem értesz egyet?

Nem vagy a helyemben

Mitől lettél te bárminek is a királya?

Szóval van képed megmondani, ki legyek?

Ki halt meg, hogy bárminek is a királya lettél?

Kit érdekel, ha nem értesz egyet?

Nem vagy a helyemben

Mitől lettél te bárminek is a királya?

Szóval van képed megmondani, ki legyek?

Ki halt meg, hogy bárminek is a királya lettél?

Hadd fogjam a koronádat.

• Artist:Sara Bareilles