King of Pain [German translation]

Da ist ein kleiner schwarzer Fleck heute auf der Sonne

Es ist das gleiche alte Ding wie gestern

Da ist ein schwarzer Hut, gefangen oben, in einer hohen Baumkrone

Da ist ein Fetzen am Fahnenmast, und der Wind will nicht innehalten

Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam

Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen1

Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst

Aber es ist meine Bestimmung der König des Schmerzes zu sein

Es gibt ein Fossil, eingeschlossen in einem hohem Felsvorsprung

(Das ist mein Gemüt da oben)

Es gibt einen Lachs,tot, gefrorenem in einem Wasserfall

(Das ist mein Gemüt da oben)

Es gibt einen Blauwal, gestrandet nach einer Flut

(Das ist mein Gemüt da oben)

Es gibt einen Schmetterling, gefangen in einem Spinnennetz

Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam

Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen

Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst

Aber es ist meine Bestimmung der König des Schmerzes zu sein

Und es gibt ein König auf einem Tron, mit herausgerissenen Augen

Es gibt ein blinden Mann, der nach dem Schatten des Zweifels Ausschau hält

Es gibt einen reichen Mann, der in einem goldenem Bett schläft

Es gibt ein Gerippe, erstickt an einem Kanten Brot

Es gibt einen roten Fuchs, zerrissen von der Meute eines Jägers

Es gibt eine schwarzgeflügelte Möwe, mit einem gebrochenem Rücken

Da ist ein kleiner schwarzer Fleck heute auf der Sonne

Es ist das gleiche alte Ding wie gestern

Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam

Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen

Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst

Aber es ist meine Bestimmung die Königin des Schmerzes zu sein

Königin des Schmerzes

Ich werde immer die Königin des Schmerzes sein

Ich werde immer die Königin des Schmerzes sein

1. frei übersetzt, original: "Mit der Kreise ziehenden Welt, welche in meinem Gehirn herumrennt“

• Artist:Alanis Morissette
• Album:MTV Unplugged - Alanis Morissette