King Of Pain [Romanian translation]

E o mică pată neagră pe soare astăzi,

E o chestie veche, aceeași cu cea de ieri

E o pălărie neagră prinsă în vârful unui copac înalt

E zdreanța unui stâlp de steag, iar vântul nu vrea să se oprească.

Am mai stat aici, înainte, în ploaia torențială

Cu lumea care se-nvârte-n cerc în jurul minții mele

Cred că întotdeauna sper că vei sfârși această domnie

Dar este destinul meu să fiu regele durerii

E o mică pată neagră pe soare astăzi,

E sufletul meu sus, acolo

E o chestie veche, aceeași cu cea de ieri

E sufletul meu sus, acolo

E o o pălărie neagră prinsă în vârful unui copac înalt

E sufletul meu sus, acolo

E zdreanța unui stâlp de steag, iar vântul nu vrea să se oprească

E sufletul meu sus, acolo

Am mai stat aici, înainte, în ploaia torențială

Cu lumea care se-nvârte-n cerc în jurul minții mele

Cred că întotdeauna sper că vei sfârși această domnie

Dar este destinul meu să fiu regele durerii

E o fosilă prinsă-n peretele unui pisc înalt

E sufletul meu sus, acolo

E un somon mort, înghețat în cascadă

E sufletul meu sus, acolo

E o balenă albastră eșuată de refluxul mareei de primăvară

E sufletul meu sus, acolo

E un fluture prins într-o pânză de păianjen

E sufletul meu sus, acolo

Am mai stat aici, înainte, în ploaia torențială

Cu lumea care se-nvârte-n cerc în jurul minții mele

Cred că întotdeauna sper că vei sfârși această domnie

Dar este destinul meu să fiu regele durerii

E un rege pe tron cu ochii sfâșiați

E un orb care se uită după o umbră de îndoială

E un bogat care doarme pe un pat de aur

E un schelet care se îneacă cu o coajă de pâine

Regele durerii

E o vulpe roșcată împunsă de haita unui vânător

E sufletul meu sus, acolo

E un pescăruș cu aripile negre și gâtul frânt

E sufletul meu sus, acolo

E o mică pată neagră pe soare astăzi,

E o chestie veche, aceeași cu cea de ieri

Am mai stat aici, înainte, în ploaia torențială

Cu lumea care se-nvârte-n cerc în jurul minții mele

Cred că întotdeauna sper că vei sfârși această domnie

Dar este destinul meu să fiu regele durerii

Regele durerii

Regele durerii

Regele durerii

Întotdeauna voi fi regele durerii

• Artist:The Police
• Album:Synchronicity (1983)