Kirottujen karnevaalit [French translation]

Regarde bien le mur des péchés

Le mortier des traitres pleins de graisse

Réduite en savon

Le sourire narquois sur les visages des prostituées

Les paupières cousues

La bouche fermée, taillée dans la pierre

Les anges du ciel pour le sacrifice

Posent de leurs ailes des guirlandes sur les cochons

Une bénédiction, un enfer

Et au ciel, les carnavals des maudits

Je changerai le sang en vin

Je ferai un tableau avec des taches

D'un berceau une tombe

Et au ciel, les carnavals des maudits

Notre mitrailleuse chante

On cherchera bientôt un anonyme décédé

Il n'a pas de cou

Un corps sans tête ne veut pas être baptisé

La bouche de métal contre la tempe

Cette tempe bat peut-être pour la dernière fois

La guerre recule et les corps se taisent

Le message annonce "oublie ou meurs"

Les âmes gémissent dans l'ombre

Elles veulent retourner chez elles

Les anges du ciel pour le sacrifice

Posent de leurs ailes des guirlandes sur les cochons

Une bénédiction, un enfer

Et au ciel, les carnavals des maudits

Je changerai le sang en vin

Je ferai un tableau avec des taches

D'un berceau une tombe

Et au ciel, les carnavals des maudits

Notre mitrailleuse chante

On cherchera bientôt un anonyme décédé

Il n'a pas de cou

Un corps sans tête ne veut pas être baptisé

Les anges du ciel pour le sacrifice

Posent de leurs ailes des guirlandes sur les cochons

Une bénédiction, un enfer

Et au ciel, les carnavals des maudits

Je changerai le sang en vin

Je ferai un tableau avec des taches

D'un berceau une tombe

Et au ciel, les carnavals des maudits

• Artist:Turmion Kätilöt
• Album:Diskovibrator