Kiss From A Rose [Hungarian translation]

Volt régen egy szürke torony,

Egyedül a tengeren

Te lettél

A fény a sötét oldalamon

A szerelem megmaradt

Mint egy drog, mely a kábulat és nem a pirula

De tudtad-e

Hogy mikor havazik

Szemeim kitágulnak

S a fény mellyel ragyogsz, látható lesz

(refrén)

Kicsim, egy rózsa csókjához hasonlítalak a szürkeségben,

Ó, minél többet kapok belőled, annál furcsább ez az érzés

S most, hogy rózsád virágzik,

Egy fénysugár töri meg a bánatot a szürkeségben

Olyan sokminden van, amit egy férfi elmondhat neked, olyan sokmindent mondhat

Te maradtál az erőm, az örömöm, a fájdalmam, kicsim

Olyan vagy nekem, mint egy növekvö függőség, mit nem tudok megtagadni

Nem mondod el, hogy ez egészséges-e, kicsim?

De tudtad-e

Hogy mikor havazik

Szemeim kitágulnak

S a fény mellyel ragyogsz, látható lesz

(refrén)

Megcsókolt egy rózsa a szürkeségben

Megcsókolt egy rózsa

Megcsókolt egy rózsa a szürkeségben

És ha el kell buknom az úton

Megcsókolt egy rózsa

Megcsókolt egy rózsa a szürkeségben

Olyan sokminden van, amit egy férfi elmondhat neked, olyan sokmindent mondhat

Te maradtál az erőm, az örömöm, a fájdalmam, kicsim

Olyan vagy nekem, mint egy növekvö függőség, mit nem tudok megtagadni

Nem mondod el, hogy ez egészséges-e, kicsim?

De tudtad-e

Hogy mikor havazik

Szemeim kitágulnak

S a fény mellyel ragyogsz, látható lesz

(refrén)

Igen, egy rózsa csókjához hasonlítalak a szürkeségben,

Ó, minél többet kapok belőled, annál furcsább ez az érzés

S most, hogy rózsád virágzik,

Egy fénysugár töri meg a bánatot a szürkeségben

S most, hogy rózsád virágzik,

Egy fénysugár töri meg a bánatot a szürkeségben

• Artist:Seal
• Album:Seal II (1994)