Kiss [German translation]

Du musst nicht schön sein,

um mich anzutörnen

Ich brauch nur deinen Körper, Baby,

von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang

Du brauchst keine Erfahrung,

um mich herauszubringen

Überlass nur alles mir,

ich werde dir zeigen, worum es geht

[Refrain:]

Du musst nicht reich sein

um mein Mädchen zu sein

Du musst nicht cool sein

um meine Welt zu regieren

Es gibt kein spezielles Zeichen

das besonders gut zu mir passt

Ich will nur deine freie Zeit

und deinen . . . Kuss

Du darfst keine schweinischen Dinge sagen, Baby,

wenn du mich beeindrucken willst

Du solltest nicht zu sehr flirten, Schatz,

Ich kann mich selbst ausziehen (Yeah)

Ich will deine Wunschvorstellung sein,

vielleicht könntest du meine sein

Überlass nur alles mir,

wir könnten eine gute Zeit haben

[Refrain:]

Du musst nicht reich sein

um mein Mädchen zu sein

Du musst nicht cool sein

um meine Welt zu regieren

Es gibt kein spezielles Zeichen

das besonders gut zu mir passt

Ich will nur deine freie Zeit

und deinen . . . Kuss

Frauen, nicht Mädchen, beherrschen meine Welt,

Ich sagte, sie beherrschen meine Welt

Benimm dich deinem Alter gemäß, Schatz,

nicht so als wäre deine Schuhgröße dein Alter1,

dann könnten wir vielleicht miteinander tanzen

Du musst nicht Denver Clan gucken

um so eine arrogante Haltung zu haben, uh

Überlass nur alles mir,

meine Liebe wird deine Nahrung sein (Yeah)

Du musst nicht reich sein

um mein Mädchen zu sein

Du musst nicht cool sein

um meine Welt zu regieren

Es gibt kein spezielles Zeichen

das besonders gut zu mir passt

Ich will nur deine freie Zeit

und deinen . . . Kuss

1. amerikanische Schuhgrößen...

• Artist:Prince
• Album:Parade (1986)