Kiss [Hungarian translation]

Nem kell szépnek lenned ahhoz

hogy beindíts engem

Csak a tested kell, babám,

alkonyattól napestig

Nincs szükséged tapasztalatra

hogy kikapcsolj engem

Csak hagyd rám az egészet,

Megmutatom majd én neked hogy mindez miről szól

Refrén:

Nem kell gazdagnak lenned

hogy az én nőm legyél

Nem kell menőnek lenned

hogy urald a világom

Nincs különleges jel

amellyel én jobban kompatibilis vagyok

Csak több idődet akarom

és a te... csókod

Nem muszáj mocskosan beszélned, babám

ha hatni szeretnél rám

Nem lehetsz túl kacérkodó, mama,

Tudom, hogy vetkőztess le (Igen)

A fantáziád tárgya akarok lenni,

talán te az enyém lehetnél

Csak hagyd rám az egészet,

jól éreznénk magunkat

Refrén:

Nem kell gazdagnak lenned

hogy az én nőm legyél

Nem kell menőnek lenned

hogy urald a világom

Nincs különleges jel

amellyel én jobban kompatibilis vagyok

Csak több idődet akarom

és a te... csókod

Nők, nem lányok uralják a világomat,

Azt mondtam uralják a világomat

Játszod az érettet, mama,

nem a cipőd méretét,

talán tudunk csinálni egy pörgetést

Nem kellene a dinasztiát nézned

hogy legyen egy hozzáállásod, uh

Csak hagyd rám az egészet,

az én szerelmem lesz a te táplálékod (Igen)

Nem kell gazdagnak lenned

hogy az én nőm legyél

Nem kell menőnek lenned

hogy urald a világom

Nincs különleges jel

amellyel én jobban kompatibilis vagyok

Csak több idődet akarom

és a te... csókod

• Artist:Prince
• Album:Parade (1986)