Kissin' U [Greek translation]

Σπίθες ξεπετάνε όπως ο ηλεκτρισμός.

Ίσως πεθάνω αν ξεχάσω πώς ν'αναπνέω.

Πλησιάζεις και πουθενά αλλού στον κόσμο δεν θα ήθελα να είμαι.

Ο χρόνος σταματά σαν όλα γύρω μου να έχουν παγώσει

και το μόνο που μετρά είναι αυτές οι λίγες στιγμές όταν διεύρυνες τη σκέψη μου σε πράγματα που ποτέ δεν είδα.

[Refrain / Χορωδιακό:]

Διότι όποτε σε φιλώ, οι αισθήσεις μου ζωντανεύουν.

Σχεδόν όπως το κομμάτι του γρίφου που πάσχιζα να βρω

είναι το ιδανικό, εσύ είσαι όλα όσα χρειάζομαι.

Οι αμφιβολίες μου ξεθωριάζουν όταν σε φιλώ

και όλες αυτές οι ερωτήσεις που έχω κάνει στο μυαλό μου

όπως: "Είσαι ο ιδανικός ; Θα'πρεπε πράγματι να εμπιστευθώ ;"

ξεκαθαρίζονται όταν σε φιλώ.

Περασμένες αγάπες ποτέ δεν προχώρησαν πολύ.

Κτίζω τείχος, βεβαιώνομαι πως ασφάλισα την καρδιά μου.

Και ορκίστηκα να μην το κάνω αυτό μέχρι να το κρίνω σωστό.

Όμως, κανείς ακριβώς τύπος που έχω γνωρίσει πριν

δεν μπορεί να με κάνει να νιώσω τόσο ξεχωριστή και ασφαλή.

Και έχεις παρατηρήσει ότι αποσυγκεντρώνομαι

και ο κόσμος γύρω μου εξαφανίζεται.

[Refrain / Χορωδιακό]

Ποτέ δεν έχω νιώσει τίποτα σαν κι αυτό.

Εσύ με κάνεις να ανοίγομαι.

Δεν έχει κανένα νόημα να προσπαθώ να το πολεμήσω.

Κάπως αισθάνομαι σαν να είναι αγάπη.

[Refrain / Χορωδιακό]

• Artist:Miranda Cosgrove
• Album:Sparks Fly (2010)