Kitchen Table [Spanish translation]

Escribí esta canción en la mesa de tu cocina,

tal vez todo parece estar bien.

A veces es mejor sólo reír que salir huyendo.

Tal vez te deje en el próximo invierno,

y todos tus sueños se desvanezcan pronto.

A veces es mejor huir que jugar tu juego.

Cuando estábamos recostados

sostuviste mi mano

entre las flores de ópalo

cuando nos sentamos afuera,

y veo que se terminó ya, se nos acabó el amor.

Desde la oscuridad

tu crueldad rondará mi futuro.

En cuatro patas

ladras a la luna que desciende.

Estarás con el resto de la gente solitaria,

los que viven en un lugar frío y oscuro,

a veces es mejor huir que afrontar el dolor.

Tiene tiempo que no te veo,

y aún así decides seguir odiándome,

pero después de cómo lo manejé, no puedo culparte.

Siento que lees mi mente,

que miras a través de mi alma,

mientras nuestro amor se debilitaba

y tu rostro se mojaba más,

y veo que todo se terminó ya,

se nos acabó el amor.

Desde la oscuridad

tu crueldad rondará mi futuro.

En cuatro patas

ladras a la luna que desciende.

El resto de nuestros días juntos

puede que nunca haya parecido el mismo,

a veces no podemos evitar que todo cambie.

Y ahora mi corazón ya no está

a la mitad por ti.

Otra situación,

ahora la mañana es dorada

y veo que todo se terminó ya,

se nos acabó el amor.

Desde la oscuridad

tu crueldad rondará mi futuro.

En cuatro patas

ladras a la luna que desciende.

• Artist:Jake Bugg
• Album:Shangri La (2013)