Κιβωτός [Kivotos] [Hungarian translation]

Elérkeztünk a kétezres évekhez

A világ végén

Ahol talán minden összedől

Ahol talán az én végzetem is eljön.

Kérdezed hát tőlem, hogyan érzek

Kérdezed, mennyire félek

De én azt válaszolom

Nem félek, mert itt vagy nekem, és nem félek.

Igen, bármi történik ezen a világon,

Megölelsz majd és megmenekülök

És ha háborúk és földrengések jönnek

Megmentesz majd egy csókkal

És ha újra eljön az özönvíz

Te leszel nekem a bárka.

Elérkeztünk a kétezres évekhez

Ahol, azt mondják, mindennek vége

Ahol mindenki felett ítéletet mondanak,

És mindenért fizetni fognak.

Kérdezed hát tőlem, hogyan érzek

Kérdezed, mennyire félek

De én azt válaszolom

Nem félek, mert itt vagy nekem, és nem félek.

Igen, bármi történik ezen a világon,

Megölelsz majd és megmenekülök

És ha háborúk és földrengések jönnek

Megmentesz majd egy csókkal

És ha újra eljön az özönvíz

Te leszel nekem a bárka.

• Artist:Kaiti Garbi
• Album:Ευαισθησίες - 1997