Klage [English translation]

O könnt ich mich niederlegen

Weit in den tiefsten Wald

Zu Häupten den guten Degen,

Der noch von den Vätern alt,

Und dürft von allem nichts spüren

In dieser dummen Zeit,

Was sie da unten hantieren,

Von Gott verlassen, zerstreut;

Von fürstlichen Taten und Werken,

Von alter Ehre und Pracht,

Und was die Seele mag stärken,

Verträumend die lange Nacht!

Denn eine Zeit wird kommen,

Da macht der Herr ein End,

Da wird den Falschen genommen

Ihr unechtes Regiment.

Denn wie die Erze vom Hammer,

So wird das lockre Geschlecht

Gehaun sein von Not und Jammer

Zu festem Eisen recht.

Da wird Aurora tagen

Hoch über den Wald hinauf,

Da gibt's was zu singen und schlagen,

Da wacht, ihr Getreuen, auf.

• Artist:Joseph von Eichendorff