Klassenfahrt [Hungarian translation]

Feltettétek már magatoknak a kérdést

Hogy miattatok van vagy csak a többiek bolondultak meg?

Ezen a világon szerintetek is

Van néhány olyan dolog, amit csak humorral és tréfával lehet elviselni?

Akkor gyertek egyszerüen ide,

Mert itt van még több hozzátok hasonló:

Isten hozott! Minden készen áll az induláshoz.

Isten hozott, ilyen hamar!

Isten hozott, most kezdödik az osztálykirándulás!

Jó, hogy mi öten nem vagyunk az egyedüli örültek itt.

Gondoltatok már olykor arra,

Milyen jó lenne egyszerüen elmenekülni a mindennapok elöl?

Elmosolyodtatok arra gondolatra,

milyen lenne gondok nélkül körözni a házak körül?

Akkor készüljetek,

Mert eljött az idö:

Isten hozott! Minden készen áll az induláshoz.

Isten hozott, ilyen hamar!

Isten hozott, most kezdödik az osztálykirándulás!

Jó, hogy mi öten nem vagyunk az egyedüli örültek itt.

Egyszerü állítás, mégis igaz:

Ha az ember egy idöre kikapcsol, minden nagyobb örömet okoz.

Aki mindig minden szabályt betart, idös korában nem lesz boldog.

S néhányan, akik megfontoltnak mutatják magukat, saját maguk örültek.

Isten hozott! Minden készen áll az induláshoz.

Isten hozott, ilyen gyorsan!

Isten hozott, most kezdödik az osztálykirándulás!

Jó, hogy mi öten nem vagyunk az egyedüli örültek itt.

• Artist:Wise Guys
• Album:Klassenfahrt (2010)