Kleinstadtsymphonie [Czech translation]

Je vůně pizzy v trávě, malé auto tam stále postává,

Lidé se dosud líbají v parku,

Když slunce září, tak jsi skoro nádherný,

A znovu jsem se do tebe zbláznila,

Jsem navěky dítě tohoto velkoměsta,

To jsou ulice tak neosvětlené a ještě tak běžné,

Bojovali jsme, smáli jsme se,

Zdokonalili se, pomilovali se a skládali hudbu.

Nezáleží, jak daleko odletím, maloměstské souznění,

Někdy nedokážu uniknout, nikdy ve skutečnosti ti neuteču,

Nezáleží, jak daleko se pohybuji, maloměstské souznění,

Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,

Maloměstské souznění 2x

Jsi konec odnikud, v 6 hodin den končí,

Nikdo už není venku na ulicích,

Od té doby, co tvůj svět stále zhodnocuje uzavření smlouvy,

A když není, co dělat, tak lidé se milují.

Jsem navěky dítě tohoto velkoměsta,

V noci mohu stále vidět hvězdy,

A když slyším žargon někde hovořený, tak

se mohu vztahovat k pocitu stesku po domově,

Nezáleží, jak daleko odletím, maloměstské souznění,

Někdy nedokážu uniknout, nikdy ve skutečnosti ti neuteču,

Nezáleží, jak daleko se pohybuji, maloměstské souznění,

Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,

Maloměstské souznění 2x

Jsem navěky dítě tohoto velkoměsta,

V noci mohu stále vidět hvězdy,

A když slyším žargon někde hovořený, tak

se mohu vztahovat k pocitu stesku po domově,

Nezáleží, jak daleko odletím, maloměstské souznění,

Někdy nedokážu uniknout, nikdy ve skutečnosti ti neuteču,

Nezáleží, jak daleko se pohybuji, maloměstské souznění,

Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,

Maloměstské souznění 2x

Nezáleží, jak daleko odletím,

Nezáleží, jak daleko se pohybuji,

Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,

Maloměstské souznění

Nezáleží, jak daleko odletím,

Nezáleží, jak daleko se pohybuji,

Někdy nedokážu uniknout, jsi mou součástí,

Maloměstské souznění

• Artist:Sarah Connor
• Album:Herz Kraft Werke (2019)