Knee Socks [Croatian translation]

[Stih 1]

Imaš upaljena svijetla poslijepodne

I noći su ti previše izdužene

I ljubiš kako bi rezala kroz sumornost

Sa zakašljanim ispuštenim obojanim jezikom

I sjedila si u ćošku s vrpom naslaganih

kaputa

I pomislio sam da bi možda mogla biti moja

U malom svijetu u utorak navečer na izuzetno kišovitu noć

Na pravom mjestu u pravo vrijeme

[Refren]

Kad se nule poravnaju na satu

Kada znaš tko zove iako je nepoznati

broj

Kad si hodala po kući noseći moju nebesko plavu

Lacoste majicu

I svoje dokoljenke

[Stih 2]

Izlječila si moju siječanjsku tugu

Sve si popravila

Imam osjećaj da sam možda zapalio fitilj

Kojeg si ti pokušavala držati ugašenim

Bila si stranac u mom imeniku a ja sam se ponašao kao da sam znao

Jer nisam imao što izgubiti

Kada je zima u punom zamahu i kad se tvoji snovi

ne ostvaruju

Nije li smješno što si sve spreman učiniti

[Refren]

Kasno poslijepodne

Duh u tvojoj sobi za kojeg si uvijek mislila da ne odobrava

tvoje lupanje čizmi*

Nikad te nije zaustavio da me pustiš da držim taj slatki pozadinski dio tvojih

Dokoljenki

[Most]

Ti i ja smo mogli biti tim

Svatko bi imao pola kraljevskog sjedala

Kao početak Glavnih ulica

Mogla si biti Moja beba*

[X4]

(Sve nule su se poravnale ali broj je nepoznat kad si izgubila pribranost)

[Refren]

[x2]

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)