Knee Socks [Romanian translation]

[Strofa 1]

Ai luminile aprinse după-amiaza

Şi nopţile se fac eterne

Şi săruţi pe cineva pentru-a răzbi prin melancolie

Cu limba colorată de o pastilă pentru tuse

Şi stăteai în colţ cu toate hainele pe tine

Şi credeam că ai putea fi a mea

Într-o lume mică într-o zi de marţi excepţional de ploioasă

În locul şi timpul perfect

[Refren]

Când zero-urile se aliniază pe ceasul de 24 de ore

Când îţi dai seama cine te sună, chiar dacă numărul e blocat

Când mergeai prin jurul casei purtând Lacosta mea de culoarea albastră a cerului

Şi şosetele tale până la genunchi

[Strofa 2]

Când mi-ai vindecat depresiile mele de Ianuarie

Da, ai făcut ca totul să fie bine

Am sentimentul că am apăsat trăgaciul

Pe care tu încercai să nu-l apeşi

Erai o străină în agenda mea şi mă prefăceam că ştiu

Căci n-aveam nimic de pierdut

Când iarna e în plin sezon şi visele tale nu se împlinesc

Nu-i amuzant ce o să faci?

[Refren]

După-amiaza târziu

Fantoma din camera ta, care-ai crezut mereu că-ţi dezaprobă cizmele

Nu te-a oprit niciodată din a mă lăsa să ajung la cel mai dulce loc de pe ceafa ta

Şosete până la genunchi

[Bridge]

Tu şi eu am fi putut fii o echipă

Fiecare avea o parte a tronului unui rege şi regine

Ca începutul din "Mean Streets"*

Puteai să fii iubita mea

[X4]

(Toate zero-urile sunt aliniate dar numărul e blocat când ţi-ai pierdut controlul)

[Refren]

[X2]

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)