Knew Better / Forever Boy [Serbian translation]

Deo I: Znao bolje

(Strofa 1)

Kažeš da bi mogao da me napališ

Dečko, ali to je otprilike to

Možeš da kažeš šta želiš

Ali ne bih poverovala u to

Mogao bi da napišeš sve one pesme

To je igra koju igraš

Pokušavaš da ispraviš greške

Ali ne možeš da me nateraš da ostanem

(Pre-refren)

Jer ja...vidim pravo kroz tebe, dečko

I ja, ja...ne osećam ništa prema tebi više

Ja ne osećam ništa prema tebi više

(Refren)

Da si znao bolje

Dečko, uradio bi bolje

Niko ne može da te voli kao ja

Dušo, mogla bih bolje

Dečko, da si znao bolje

Uradio bi bolje

Dušo, ako me voliš kao što ja volim tebe

Možda bi mogli da budemo zajedno

Jer nema nikog poput mene, nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene, nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene

Nema nikog poput mene, dušo

Deo II: Zauvek dečko

(Strofa 1)

Nikad nisam bila sa momkom više od šest meseci

Nisam mogla to, previše se navikla na to

Niko mi nikad nije zadržao pažnju

Nisu mogli to, da, dečko, uprskali su

(Pre-refren)

Ali pokazao si mi šta znači biti srećna zauvek

Zaljubljena zauvek

I dao si mi ključ sve tvoje ljubavi i svog tvog zadovoljstva

Dečko, ti si moje blago

(Refren)

Oh, budi zauvek moj, ti i ja

Oh, budi zauvek moj, dečko, sve vreme

Ti si moj zauvek, dečko

Ti si moj zauvek, dečko

Ti si moj zauvek, dečko

Ti si moj zauvek, dečko

(Strofa 2)

Bili drugovi minut

Zato znaš baš šta volim

Znaš moj um

Čak video momke kako dolaze i odlaze

Zato znaš šta me rastužuje

Zato samo želiš da postupaš prema meni kako treba

(Pre-refren)

Ali pokazao si mi šta znači biti srećna zauvek

Zaljubljena zauvek

I dao si mi ključ sve tvoje ljubavi i svog tvog zadovoljstva

Dečko, ti si moje blago

(Refren)

Oh, budi zauvek moj, ti i ja

Oh, budi zauvek moj, dečko, sve vreme

Moj, vreme

Moj, vreme

Ti si moj zauvek, dečko

Ti si moj zauvek, dečko

Ti si moj zauvek, dečko

Ti si moj zauvek, dečko

• Artist:Ariana Grande
• Album:Dangerous Woman (2016)