Know Better [French translation]

[Partie I: Connaître Mieux]

[Intro]

Bongo monte le son

Bongo au fait

[Couplet 1]

Je suis assise là avec mes pensées dans une bouteille

À chaque fois que je prends une gorgée, ça me rappelle toi

Genre, comment vas-tu?

Attends une minute, qu'est-ce que je fais?

C'est différent quand tu n'es pas là

[Pré-refrain]

Je n'ai jamais pensé que ça pourrait être nous

Je ressens quelque chose, je ressens quelque chose, bébé

Je me battais, mais tu as abandonné

Maintenant tu ressens quelque chose, tu ressens quelque chose

Et je

[Refrain]

Je veux t'aimer, mais je connais mieux, mieux

Je veux t'embrasser, mais je connais mieux

Je connais mieux, bébé

Tu me manques, mais je connais mieux

Tu m'as fait te raconter tous mes secrets

Tu m'as mise dedans et dehors mes sentiments ce soir

[Couplet 2]

Qui avait tort? Qui avait raison? Ça ne compte pas

"Ça va disparaître avec le temps" est ce que je me dis à moi-même

Je décline la ligne quand tu m'appelles maintenant

Je suis distante, c'est différent avec toi, oh-ooh-ah

[Pré-refrain]

Toutes ces nuits où j'ai pleuré pour nous (Pleuré pour nous)

Où étais-tu à ce moment là, bébé? (Oh woah)

Je ne veux plus ressentir ça (Ressentir ça)

J'ai toujours peur, j'ai toujours peur

Et je

[Refrain]

Je veux t'aimer, mais je connais mieux, mieux

Je veux t'embrasser, mais je connais mieux

Je connais mieux, bébé

Tu me manques, mais je connais mieux

Tu m'as fait te raconter tous mes secrets

Tu m'as mise dedans et dehors mes sentiments ce soir

Je veux t'aimer, mais je connais mieux, mieux (Connais, ouais)

Je veux t'embrasser, mais je connais mieux

Je connais mieux, bébé (Oh woah)

Tu me manques, mais je connais mieux (Mieux)

Tu m'as fait te raconter tous mes secrets

Tu m'as mise dedans et dehors mes sentiments ce soir

[Outro]

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh bébé (Bébé)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh bébé (Ouais)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Tu m'as fait te raconter tous mes secrets

Tu m'as mise dedans et dehors mes sentiments ce soir (Ooh, oh, hey)

(Raconter tous mes secrets)

(Dedans et dehors mes sentiments dehors)

[Partie II: As-Tu Remarqué?]

[Couplet]

Quelque part à l'horizon

Le soleil se lève sur toi sans moi

Je mettrais ma fierté de côté

Si tu promets de valoir le coup d'attendre

J'espère que tu penses à nous

Des fois, je me repose toujours sur la solitude

Un autre cœur brisé, un autre jour

Quand je tombe amoureuse, j'imagine que je resterais pour toujours

Je vis comme un fantôme, je suis hanté

Tout ce que je veux c'est me sentir comme l'ancienne moi

Je disparais un peu plus lentement

Je regarde encore chaque mot que tu m'as dit

Si c'était que des mensonges, alors pourquoi j'ai senti comme si

Je suis au paradis quand tu me tiens

Un autre cœur brisé, un autre jour

Quand je tombe amoureuse, j'imagine que je trouve toujours une solution

[Pré-refrain]

Je me sens encore comme si je pouvais tomber en morceaux quand j'entends ton nom

J'espère juste un peu que tu ressens la même chose, en tout cas

Honnêtement, c'est quoi une autre rupture pour une fille comme moi?

Je pourrais trouver un autre amant facilement et tu le sais

Dis-moi

[Refrain]

As-tu remarqué que j'allais bien?

C'est comme si tu n'étais jamais là et les larmes ont toutes séchées

As-tu remarqué, m'as-tu remarqué?

As-tu remarqué que j'allais bien?

Je ne pense même pas à toi chaque jour

M'as-tu remarqué? Oh

[Pont]

Ooh, ah

Ooh, oh

Ooh, ah

[Pré-refrain]

Je me sens encore comme si je pouvais tomber en morceaux quand j'entends ton nom

J'espère juste un peu que tu ressens la même chose, en tout cas

Honnêtement, c'est quoi une autre rupture pour une fille comme moi?

Je pourrais trouver un autre amant facilement et tu le sais

Dis-moi

[Refrain]

As-tu remarqué que j'allais bien?

C'est comme si tu n'étais jamais là et les larmes ont toutes séchées

As-tu remarqué, m'as-tu remarqué?

As-tu remarqué que j'allais bien?

Je pense toujours à toi chaque nuit et chaque jour

M'as-tu remarqué?

• Artist:Tinashe
• Album:Songs for You