Know Why the Nightingale Sings? [Turkish translation]

"Serbest düşüş nasıldır acaba?"

Diye soruyor çocuk gözlerinde kıvılcımlarla

"Her şeyin cevabı

Bülbülün niçin şakıdığını bilmekte aslında."

Kabuğundan arınmış bir dünyaya giriyorum

Hayallerimi etrafa saçarak

Yerçekiminin baskısından uzağım

Öyle ki, gökler elimin altında

Bu engin ve açık okyanusta

Raksediyorum havanın ruhuyla

Tanrılarla sevişirken

Atıldığım ilk maceramda1

Mavi gölcüğe güvenle düşüyorum

Dünya mı burası, ay mı bilmem

Hayatın neşesi sahte değil artık

Kurduğum Eden2 hiç ölmeyecek

Kazlarla birlikte göç ediyorum

Ruhum sonunda huzura kavuştu

Adamın kanadı olsa da olur, olmasa da

Bülbülün şakıyışını duyuşum zaten yeter bana

1. "bold" "yürekli", "maiden voyage" "ilk sefer" anlamına gelir. 2. Eden: Cennet bahçesi.

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)