Koştum Hekime [Arabic translation]

ضغطتَ على جُرحي رغم أنني قُلتُ لك ألا تفعل ذلك

قُلتُ لا يمكنُ الرجوع عن ذلك أبدا

قُلتُ لا تجعل وجهك عابسا

أحضر لي دوائي إن كان موجودا

أسرعْتُ إلى الطبيب مثل المريض

تذكرتُ طُرُقاتك

هل هو القدر أم من المصادفة

الذي قيَّد سواعدي

[المقطع 1]:

إمشي أو أركض، مليئا أم فارغا

اسأل البحر و تلألؤ (مياهه) و الجبالَ المتناظرة

اسأل الأرضَ عنّي ليلا، (اسأل) السماء و القمر

وليتحول شعري إلى بياض و ما بداخلي إلى جمر

إمشي أو أركض، مليئا أم فارغا

اسأل البحر و تلألؤ (مياهه) و الجبالَ المتناظرة

اسأل الأرضَ عنّي ليلا، (اسأل) السماء و القمر

وليتحول شعري إلى بياض و ما بداخلي إلى جمر

الطريق بعيد عن نفسه، (قولُ)"جِد" و "تعال" (قد صار شيئا) صعبا منذ البارحة

أخاف اليوم أن أتّصل بك من جديد

غالبا لأنني لا أقوى على البقاء، "اتصل و ابق" في نفس المكان

تجول و انظر يا قلبي، تجول و انظر يا قلبي

ضغطتَ على جُرحي رغم أنني قُلتُ لك ألا تفعل ذلك

قُلتُ لا يمكنُ الرجوع عن ذلك أبدا

قُلتُ لا تجعل وجهك عابسا

أحضر لي دوائي إن كان موجودا

أسرعْتُ إلى الطبيب مثل المريض

تذكرتُ طُرُقاتك

هل هو القدر أم من المصادفة

الذي قيَّد سواعدي

[المقطع2]:

إمشي أو أركض، مليئا أم فارغا

اسأل البحر و تلألؤ (مياهه) و الجبالَ المتناظرة

اسأل الأرضَ عنّي ليلا، (اسأل) السماء و القمر

وليتحول شَعري إلى بياض و ما بداخلي إلى جمر

الطريق بعيد عن نفسه، (قولُ)"جِد" و "تعال" (قد صار شيئا) صعبا منذ البارحة

أخاف اليوم أن أتّصل بك من جديد

غالبا لأنني لا أقوى على البقاء، "اتصل و ابق" في نفس المكان

تجول و انظر يا قلبي، تجول و انظر يا قلبي

بُزُقِي يهوى العزفَ

و لتعزف تلك الدربوكة (أنغاما) و لتطرَبوا جميعا

• Artist:Burak King