Когда наступает ночь [Kogda nastupayet noch'] [Portuguese translation]

Уже в который раз ты обманул себя,

Оставив нити надежды под чужим остриём.

И нет пути назад;

Переступив порог,

Ты попадаешь под стрелы –

Беспощадные стрелы жизни,

Под тяжёлые своды правды

На жестоком пути прозрения,

Где ты больше не будешь серой тенью.

[Припев:]

Когда наступает ночь,

И сумерки плавят горизонт,

Свобода уносит прочь

Туда, где ты можешь быть собой.

Когда наступает ночь,

И всё замирает в тишине,

Останется превозмочь

Всё то, что мешает быть тебе

Сильней!

Граница двух миров, и между ними ты –

На перекрёстке сомнений в паутине судьбы.

Опять в душе твоей идёт борьба двух сил,

Одна ведёт к возвышению,

А другая вновь тянет в бездну,

В пропасть грёз и воспоминаний,

Где нет выхода, лишь сомнения,

Где по-прежнему нет освобождения!

[Припев:]

Когда наступает ночь,

И сумерки плавят горизонт,

Свобода уносит прочь

Туда, где ты можешь быть собой.

Когда наступает ночь,

И всё замирает в тишине,

Останется превозмочь

Всё то, что мешает быть тебе

Сильней!

[Припев:]

Когда наступает ночь,

И сумерки плавят горизонт,

Свобода уносит прочь

Туда, где ты можешь быть собой.

Когда наступает ночь,

И всё замирает в тишине,

Останется превозмочь

Всё то, что мешает быть тебе

Сильней!

• Artist:Arteriya