Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Latvian translation]

Diena kā dienā, tikai tu kaut kāpēc skumsti.

Un apkārt visi dzied, tikai tu viens klusē.

Pazaudēja appētītu un negribi aiziet uz kino.

Tu ej uz veikalu, lai nopirktu vīnu.

Saule spīd, un aug zāle,

Bet tev to nevajag.

Viss nav tā, un viss nav tas,

Kad tava meitene ir slima,

Kad ir slima...

Tu ej uz veikalu, nodurot galvu,

It kā izsīca tīrais kalnu avots.

Viņa kaut kur guļ, ēd mēdu un dzer aspirīnu,

Un tagad tu ej uz tusiņu viens.

Saule spīd, un aug zāle,

Bet tev to nevajag.

Viss nav tā, un viss nav tas,

Kad tava meitene ir slima,

Kad ir slima...

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)