Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Polish translation]

Dzień jak każdy inny, dlaczego więc jesteś taki smutny.

Wszyscy dookoła wesoło śpiewają, a ty milczysz.

Straciłeś apetyt i nawet do kina nie chcesz iść.

Do sklepu idziesz, żeby wino kupić.

Słońce świeci, rośnie trawa,

Lecz ty masz to w dupie.

Wszystko nie tak, wszystko nie to,

Gdy twoja dziewczyna jest chora,

Gdy jest chora...

Idziesz do sklepu, ręce opadają*,

Górski, czysty strumień jakby wysechł.

I ona gdzieś tam leży, je miód i pije aspirynę,

I tak oto idziesz sam na imprezę.

Słońce świeci, rośnie trawa,

Lecz ty masz to w dupie.

Wszystko nie tak, wszystko nie to,

Gdy twoja dziewczyna jest chora,

Gdy jest chora...

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)