Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Romanian translation]

Este o zi obişnuită, dar dintr-un oarecare motiv eşti trist.

În jurul tău toţi cântă, dar stai singur și taci.

Ţi-a pierdut pofta de mâncare şi nu vrei să te duci la cinema.

Mergi la magazin ca să cumperi vin.

Soarele străluceşte şi iarba creşte,

Dar n-ai nevoie de ea.

Nimic nu este la fel, nu-ţi place nimic,

Când iubita ta este bolnavă,

Când este bolnavă...

Mergi la magazin, capul ți-a căzut pe piept.

Ca şi cum izvorul pur de munte s-ar usca.

Ea stă undeva, mănâncă miere şi bea aspirina,

Iar tu te duci la o petrecere singur.

Soarele străluceşte şi iarba creşte,

Dar n-ai nevoie de ea.

Nimic nu este la fel, nu-ţi place nimic,

Când iubita ta este bolnavă,

Când este bolnavă...

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)