恋音と雨空 [Koi oto to amazora] [Chinese translation]

好きだよと伝えればいいのに

願う先恐くて言えず

好きだよと好きだよが

つのっては溶けてく

君との時間が一秒でも長く

なるならずっとじゃなくていい

願いかける恋音と雨空

君と離れてから数日

この土砂降りの雨のなか

こんな日は必ず傘を届けにいった

いつもの待ち合わせの場所

いるはずのない面影待つ

傘もささずずぶ濡れで君はそこにいた

かじかんだ手を温める

ことがもう一度できるなら

はじまりの時まで戻りたい

好きだよと伝えればいいのに

願う先恐くて言えず

好きじゃない好きだよが

揺れる恋音と雨空

君との時間が一秒でも長く

なるならずっとじゃなくていい

雨が止むまでこのままいさせて

信じた明日を

君はどこで笑うの

流し去る力もなく

あの日のままで時間がとまる

雫が2つ君の頬を伝う

絶えず止まぬ雨のせいと

恋音は歌う…

街ゆく恋人が羨ましくおもうことが増えた

いつから1人が怖くなったんだろう

でも今はつかの間の幸せ

できることならこのまま

ありふれた恋人たちになりたい

君がここで望んでいること

僕がここで言いたいこと

今なら想いも重なるかな

好きだよと伝えればいいのに

願う先恐くて言えず

横顔を見つめてる

それだけでもういい

だけど一握りの幸せも

君がくれたものだから

ほんとはずっと抱きしめていたい

すれ違いも2人もう一度やり直すための試練だって

すぐに言えるのならどんなにいいだろうか

好きという事実通りすぎて今ではもう愛してる

失って数日間でやっと知った

本当はこのまま気持ち確かめたくて

好きだよと伝えればいいのに

願う先恐くて言えず

好きだよと好きだよが

つのっては溶けてく

君との時間が一秒でも長く

なるならずっとじゃなくていい

願いかける恋音と雨空

• Artist:AAA