恋はキライだ [Koi wa kirai da] [Russian translation]

"Мне нравится романтика", такого больше сказать не смогу

Ясное дело что мне очень одиноко

Вспотев, неловко гоняясь за тобой по песку,

Я слишком привязалась к тебе

Летний бриз дразнил мою спину

Место, похожее на Млечный Путь

Виденье со временем меняет ландшафт

Этот день уже не вернуть

"До встречи, давай ещё поиграем как-нибудь?"

Словно волшебное заклинание

Одинокий, одинокий сон

Я ненавижу любовь, но всё же люблю тебя

Хоть мне и не грустно, но хочется плакать

Рубиновый* фейерверк, синяя газировка

Отныне это навеки твои цвета

Я ненавижу любовь, но всё же люблю тебя

Всё же мне стоило коснуться твоей руки

Лето закончилось, и теперь это лишь сон

Пойдём домой

Пойдём, не оглядываясь

Не могла сказать, и сразу знала

Что всё закончится тем

Что я всё ещё не смогу сказать "я люблю тебя", или вроде того

А буду прикидываться что всё в порядке

Что это лишь шутка

Я не вижу как ты уходишь

От акварельного узора

В конце концов,

Я перестала тебя слышать.

Чтобы быть честной

Нету сил, нету сил, слишком поздно

Я ненавижу любовь, но всё же люблю тебя

Всё вновь точно так

Чистый холст, серебряное обрамление

Отражают твои воспоминания

Лето закончилось. За-кон-чи-лось!

Я позвала его к вечернему морю

Но конечно он не пришёл, что поделаешь

Может следующим летом, может быть...

Я рыдаю

Я ненавижу любовь, но всё же люблю тебя

Мне всегда были противны расставания

Рубиновый фейерверк, синяя газировка

Отныне это твои цвета

Я ненавижу любовь, но всё же люблю тебя

Прощай, ты станешь песней

Лето закончилось, и теперь это лишь сон

Иду домой

Иду домой напевая

• Artist:Sangatsu no Phantasia
• Album:ブルーポップは鳴りやまない