Кој е крив [Koj e kriv] [Croatian translation]

Ноќ, предолга ноќ и пруга 482

Перон утро, сиви лица возот пораѓа

Јас згужван и уморен,

во очи магливи нашето место

кај што веќе не ме чекаш ти

Праќам тајни пораки до твоите јастуци

Да те љубат место мене кога спиеш ти

Кој е крив? Дал’ Бог ил’ судбина?

Игра ли играчки со нас?

Откако те немам веќе ко да не сум жив

Кажи кој, кажи кој е крив?

И пак на една стара песна кршам радија

Течат зборој ко од чешма  да ме напијат

Велат: Далеку од очи - љубов кратка е 

А некој мора одозгора се да расипе

Џабе праќам пораки до твоите јастуци

И мислам дали друг те гали кога спиеш ти

Кој е крив? Дал ’ Бог ил ’ судбина?

Игра ли играчки со нас?

Откако те немам веќе - ко да не сум жив

Кажи кој, кажи кој е крив?

• Artist:Vlado Janevski