Кој ли ти гризе образи [Koj li ti grize obrazi] [German translation]

Du bist ertappt

in deiner eigenen Falle

wie ein billiges Bild in einem zu teuren Rahmen.

Um mindestens etwas zu retten,

statt mir zuzugeben

verstrickst du dich in Lügen.

Ein lügnerisches Herz

wird leicht den richtigen Weg verlassen,

jede mögliche Breite

ist ihm trotzdem zu eng.

Und dein Herz schlägt wie Judas Herz,

nur im Rhythmus des Betrugs,

aber ich kann nicht über dich urteilen.

Wer beißt in deine Wangen,

wessen Spur am Nacken versteckst du?

Wie kannst du nach ihm

neben mir liegen und ruhig schlafen?

Wem hast du dich versprochen?

Wem hast du gegeben was du mir genommen hast?

Schatz, für welchen Preis hast du mich verkauft?

Ein lügnerisches Herz

wird leicht den richtigen Weg verlassen,

jede mögliche Breite

ist ihm trotzdem zu eng.

Und dein Herz schlägt wie Judas Herz,

nur im Rhythmus des Betrugs,

aber ich kann nicht über dich urteilen.

Wer beißt in deine Wangen,

wessen Spur am Nacken versteckst du?

Wie kannst du nach ihm

neben mir liegen und ruhig schlafen?

Wem hast du dich versprochen?

Wem hast du gegeben was du mir genommen hast?

Schatz, für welchen Preis hast du mich verkauft?

• Artist:Toše Proeski
• Album:Po tebe (2005)