קול זיכרון ישן [Kol Zikaron Yashan] [Serbian translation]

U uglu Eliyahua Salmana, što je bila ulica Kishon

Sećam se neuredne dece koja trče ulicama

Uz sve što sam nekada imao, to me je peklo

Danas mi je to još uvek lako osećati, ali mi je teško opisati

To je već drugi svet

U uglu Eliyahua Salmana na strani Hachama Shaloma

Crno-žute slike Begina krase postavke

Južna sinagoga ima arome kafe i čaja

Negde je vreme prestalo vladati, negde se prestalo rušiti, ne brzati

A ona mi kaže da razumem, to je jednostavno kao ti ljudi, koji žive ono što su nekad bili

Ona mi kaže da razumem, jednostavno tako ljudi, obojite vreme u toplu boju

Onaj koji je zaboravljen i nestaje, svaka emocija koja zaspi

.Sva stara memorija, stara memorija zvuk

Od ugla Eliyahua Salmana, koji je paralelan s ulicom Yarkon

Za tri minute ste na tržnici, mešate se s gomilom

Linija stalka za falafel koji će vam dati srce

Gde sreća vlada uličicama

Što je bilo to će biti ili neće biti

A ona mi kaže da razumem, to je jednostavno kao ti ljudi, koji žive ono što su nekad bili

Ona mi kaže da razumem, jednostavno tako ljudi, obojite vreme u toplu boju

Onaj koji je zaboravljen i nestaje, svaka emocija koja zaspi

.Sva stara memorija, stara memorija zvuk

• Artist:Idan Amedi
• Album:(Ratzinu Lihiyot) רצינו להיות