КОЛДУН [KOLDUN] [German translation]

Im Herzen eine trübe Nacht,

die Haare ganz zerzaust

geht er schweren Schrittes

über die Erde - der Zauberer.

Er kennt einen Liebeszauber,

sieben magische Worte.

Schliess die Tore zu

mit einem festen Schloss.

Schliesslich bist Du auch nicht heilig

und wie auch immer,

ihm passt es so ganz gut

auf seinem Weg.

Er wird den Körper auslaugen,

und wird ihn verwüsten.

Den Zauberer geht das nichts an

was aus einer anderen Seele wird.

Er hat sich in Stücke zerrissen,

und alles mehr als einmal verflucht.

Er hat seinen Blick gefesselt

auf ein anderes Glück.

Was ist das Schicksal der Welt?

Du erlöschst, puste einfach.

der Zauberer schreitet schwer

über die Erde.

Aber was soll man zertrampeln?

Was soll man denn nicht achten?

Sogar der Zauberer weiß nicht

wie man auf diese Art leben soll.

Hängenden Haupts

verschwindet er im Zwielicht -

der Zauberer schreitet schwer

über die Erde.

• Artist:Piknik (Russia)