Kolorowe jarmarki [Slovak translation]

Keď sa pozerám späť ďaleko

V týchto rokoch, čo uplynulo

Keď si myslím, čo som stratil,

A to, čo šiel do pekla

To, čo som stratil zo svojej vlastnej slobodnej vôle

A čo aj napriek mne

Čo spočítam, spočítam

Ale potom vždy poviem, že toho najviac ľutujem:

Farebné veľtrhy, cínové hodinky

Pernaté kohúty, balóniky na drôte

Drevené motýle, hojdacie kone

Cukrová vata a perníková chata

Už za sebou mám toľko vecí

Blížiť sa žltá jeseň

Už prešiel okolo toľkými

Už je tu čo ľutovať

Za tieto malé veci

Verný v zapamätaní

Namiesto srdca myslím, že nosím

Zhovievavý perník, pretože toho najviac ľutujem:

Farebné veľtrhy, cínové hodinky

Pernaté kohúty, balóniky na drôte

Drevené motýle, hojdacie kone

Cukrová vata a perníková chata

• Artist:Maryla Rodowicz
• Album:Antologia 2 (1996)