Kolorowe jarmarki [Ukrainian translation]

Як дивлюся поза себе

В ті літа, що вже минули

То міркую, де програла,

А чорти набули

Змарнувала що безглуздо,

А що проти волі

Щось врахую, щось забуду

Але врешті знов повторю, що найбільш мені жаль

Кольорових ярмарків, годинничків з бляхи

Тих півнів пір’ястих, і рудих, і зозулястих

Глеків полив’яних і коней буяних

Цукрової вати і з пряника хати

Стільки маю справ позаду

Вже осіннє пада листя

Вже так повз пройшло багато

Є, про що жаліти

Тільки те, що наймиліше

З пам’яті постане.

Замість серця ношу лише

Відпущений пряник, бо найбільш мені жаль

Кольорових ярмарків, веселощів, жартів

Тих півнів пір’ястих, і рудих, і зозулястих

Глеків полив’яних і коней буяних

Цукрової вати і з пряника хати

• Artist:Maryla Rodowicz
• Album:Antologia 2 (1996)