Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [French translation]

Mélangeant la neige à la cuillère,

La grande nuit vient

Pourquoi ne dors-tu pas,

Petit

Tes voisins

Les ours blancs dorment

Allez, dors toi aussi

Petit.

Nous naviguons sur un morceau de glace

C'est comme sur une brigantine

Sur les rudes mers

Grises

Toute la nuit nos voisins,

les ours des étoiles,

Brillent pour de lointains navires.

• Artist:Aida Vedishcheva