Колыбельная медведицы [Kolybel’naya medvedizy] [Spanish translation]

Revolviendo la nieve con una cuchara

La noche grande llega.

¿Por qué no duermes,tontito?

Están durmiendo tus vecinos

Los osos polares

Duerme tú también más pronto, el pequeñito (el chiquitín).

Estamos navegando sobre el bloque de hielo, (témpano) de hielo

Como en un bergantín

Por los mares canos severos.

Y toda la noche los vecinos,

Los osos estrellados

Dan luz a los barcos lejanos.

• Artist:Aida Vedishcheva