Komm und tanz ein letztes Mal mit mir [English translation]

Come and dance one last time with me,

One last time tonight, so I don't freeze!

Come and take me again in your arms,

Then it doesn't hurt so much, and something of you remains,

Until we see each other again

Shadows pull us apart.

You have to leave me.

Trains are already waiting in the blue night.

Hold me tight with your voice!

Say the word that I can't find!

Hey, why does it hurt so much?

Come and dance one last time with me,

One last time tonight, so I don't freeze!

Come and dance the blues again with me,

Then it doesn't hurt so much, and something of you remains,

Until we see each other again!

I will always wait for you,

No matter how long.

Every train returns eventually.

I have written it for you in my heart:

I will love you forever.

Stay, there is time until tomorrow morning!

Come and dance one last time with me,

One last time tonight, so I don't freeze!

Come and take me again in your arms,

Then it doesn't hurt so much, and something of you remains,

Until we see each other again!

Hold me tight with your voice!

Say the word that I can't find!

Hey, why does it hurt so much?

• Artist:Claudia Jung
• Album:Claudia Jung (1994)