Κομμάτι απ' την καρδιά σου [Kommati Ap' Tin Kardia Sou] [Portuguese translation]

Μες του μυαλού μου τις στοές

δικές σου ακούγονται φωνές

μια αγαπημένη μουσική

Κι όταν σαστίζω κι απορώ

μου συμπληρώνεις το κενό

κι όλος μου ο κόσμος είσαι εσύ

ο κόσμος μου είσαι εσύ

Το χρόνο αντίστροφα μετρώ

για να σε συναντήσω

γιατί είσαι το κομμάτι αυτό

που έψαχνα να κολλήσω

Το χρόνο αντίστροφα μετρώ

για να βρεθώ κοντά σου

γιατί η καρδιά μου χρειάζεται

κομμάτι απ΄τη δικιά σου

Το βλέμμα μου όπου κι αν γυρνά

πάντοτε εσένα συναντά

σε κάθε εικόνα μου είσαι εκεί

Σαν το σκοπό του τραγουδιού

που πιάνει αιχμάλωτο το νου

και παίζει δίχως διακοπή

δίχως διακοπή

• Artist:Despina Vandi
• Album:C'est La Vie (2010)