Кончится лето [Konchitsya leto] [Ukrainian translation]

Я вимикаю телевізор,

Я пишу тобі листа

Про те, що правда про життя

Огидна і проста,

Про те, що вже немає сил,

І що я мало не запив,

Та не забув тебе.

Про те, що телефон дзвонив,

Хотів, щоб я встав,

Зібрався і пішов,

Та нічого не питав,

Та тільки я його послав,

Сказав, що втомлений украй,

І цілу ніч не спав.

Я жду привіту,

Крихти надій розбиті,

Жовтим падає цвітом

Літо.

А погода – як на зло

Дощ іде четвертий день,

Хоча по радіо сказали:

Буде спеки повні жмені.

Втім, у місці тім, де я

Ще зберігається тепло,

Та сумно все одно.

А дні ідуть безупинно,

Є в нас все необхідне,

І так нічого ще живем, -

Дощі найбільша із проблем.

А телефон зламався,

Мовчать позивні,

Й так затишно мені.

Як без тебе жити?

Крихти надій розбиті,

Жовтим падає цвітом

Літо.

Біля нас будівництво,

Здіймається кран,

І закритий за рогом

Давно ресторан,

На столі стоїть банка,

А в банці тюльпан –

Усе знайоме нам.

І так ідуть за роком рік,

Так життя пролетить,

І в котре над головою

Гроза прогримить,

Та може буде хоч день,

Може буде хоч мить,

Коли нам пощастить.

Як з тобою стрітись?

Крихти надій розбиті,

Жовтим падає цвітом

Літо.

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)