Kong Fup af England [The Phony King of England] [English translation]

Vores høje drot bli'r da husket godt

Endnu om tusind år

Det skyldes ikke hans forstand

For smadderdum er han

Da folkets ven kong Richard

Drog på dristigt korstog ud

Blev vi holdt i slaveri af prins John, den frække stud

Berømmelse vil han aldrig få

For fremtiden vil han altid stå

Som ham, der blev kaldt kong Fup af England!

Ja, ned med prins John, kong Fup af England!

Den krone der er han ikke værd

Langt mindre kongens klæ'r

Den frække fyr, som gør sig stor

Bli'r trukket i en snor

Han bli'r nærmest helt hysterisk, når hans vilje ikke sker

Og han råber Moar!, det skarn, sutter finger som et barn

Forstår du, han vil ikke lege mere

Engang har vi haft kong John den Første

Men ham her bli'r kendt som John den Værste

Ja, ned med prins John, kong Fup af England!

(Og kom nu, vis nu hvad du kan!

Kom så Lille John! Go, Johnny, go!)

Mens han plager os med skatter

Undertrykker os med vold

Ta'r han kong Richards krone på sin grimme, spidse knold, jah!

Og det bli'r slut, si'r Robin Hood

Til skovens frie mænd

Hver skilling som han ta'r fra os

Den hugger vi igen

Og uden at lave den mindste støj

Ta'r Robin alt hans undertøj

Den grimme og slemme kong Fup af England!

Den vrælende, stjælende

Suttende, spruttende,

Vrøvlende, snøvlende

Sludrende, kludrende

Pjattede, skvattede

Snydende, skrydende!

Prins John, som blev kong Fup af England! Jah!

• Artist:Robin Hood (OST)